回到顶部
我们的船撞上冰山啦!
2012-05-07 16:14:32 来源:光明网-读书频道   查看评论 进入文化论坛 手机看新闻

    4月14日快到午夜的时候,库纳德班轮卡帕西亚号正从纽约往东行驶去地中海,船上载着743 名乘客。经过一整天的乘客转移之后,无线操作员哈罗德•寇唐准备上床睡觉了。但是,他还在等早前发给“巴黎人号”信号的确认,所以他没有脱衣服,也没有摘耳机。他走之前做的最后一件事是把电台调到了“科德角”陆地电台,搜集跟大家利益密切相关的信息。他听到“科德角”给泰坦尼克号传达了一些商业信息并把他们记录了下来,准备早晨把他们传出去。但是,出于某些原因,他改变了主意,决定立刻呼叫“泰坦尼克号”:“我说,老伙计,你知道有条信息正从MMC 传到你那儿吗?”菲利普斯的回答一定让他大吃了一惊。

    “快过来,我们的船撞上冰山啦!”

    寇唐毫不迟疑,问道:“需要我告诉船长吗?你们需要帮助吗?”

    “需要,请马上过来。”

    寇唐跑向驾驶台,冲进去把消息告诉了卡帕西亚号的一号长官—— H•V•迪恩。迪恩和寇唐赶紧跑到船长的船舱,当时亚瑟•罗斯特龙船长正准备睡觉。这两人没敲门就闯了进去,起初船长对此很恼火。但是当寇唐告诉他这个消息后,他赶紧起床穿好衣服。但是他仍然有点不相信,他问寇唐:“你确定吗?”

    “我确定,先生。”

    “完全肯定?”

    “是的。”

    一到驾驶台,罗斯特龙就迅速地计算着能把卡帕西亚号带到泰坦尼克号所在地的航线。他召来了水手长的同伴,让他放下救生艇,只告诉他准备去营救另一艘船。接着,他命令主工程师装上所有的供煤机,全速前进;吩咐总服务员和总事务长到舷梯那儿,等着援救从邮轮上落水的乘客。让他们惊讶的是,告知被撞的船是泰坦尼克号。卡帕西亚号的船员们很难相信这个消息,但是他们竭尽全力地做着准备。茶、咖啡和热汤都已经为生还者们准备好了;毯子也铺上了;所有的公共房间和长官们的船舱,甚至包括船长的,都已经为泰坦尼克号的乘客们准备好了。强烈的灯光在舷梯上连成一串,连给虚弱的幸存者备用的椅子都准备好了。还准备了帆布袋把小孩拉上来。此外,还准备了锁链,以防生还者精神失常,难以控制。

    接到信号之后几分钟,卡帕西亚号向离他17海里的泰坦尼克号驶去,尽管他的最大速度只有14。每一盎司的蒸汽都被喷射出来,船的甲板也晃得厉害,因为动力系统从来没有要求产生这么大的功率。当他们感到震动,听到服务员在走廊上走来走去的时候,乘客们都很好奇发生了什么。但是给每个要求告知的人的回应都是一个礼貌但坚定的命令——待在自己的船舱里。罗斯特龙很清楚他们很可能也会遇到已经给强大的泰坦尼克号带来巨大创伤的同样的冰区。他安排了额外的瞭望员,但是让船仍保持全速前进。罗斯特龙后来回忆道:

    我们每个人都越来越兴奋。冰山笼罩,向船尾移去。我们从未松懈,尽管有时候我们会突然改变航线来躲避它们。在我们脑中,那是个决定“泰坦尼克号”命运的关键时刻。“卡帕西亚号”上有7000 条生命,他们和“泰坦尼克号”的幸存者的生命都只能依赖轮子的突然回转了。

[责任编辑:刘畅文化]

热图推荐

WAP版|触屏版

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有